Der Sushi-meister Shigemitsu hat eine neue Arbeitsstelle (er hat Fugu-Level) - das Lokal wurde neu eröffnet und so traf ich Urara und Ike-chan zum Abendessen. Anfang des Monats hatte ich den JLPT (Japanese Language Proficiency) 3 Test gemacht, und da ich mir von meinen Laborkollegen anhören musste, dass ich Tokyo-Dialekt spreche - haben wir heute Abend wieder brav Kansai-Dialekt geübt. Einem Vorarlberger sind solche Nuancen sehr wichtig ;) Als Erklärung, in Okinawa sprechen die Japaner einen so extremen Dialekt, dass der Rest von Japan sie nicht versteht (Vorarlbergerisch), in der Kansai-Region (Mie, Nara, Wakayama, Kyoto, Osaka, Hyōgo, and Shiga Prefäktur) spricht man dann wohl Tirolerisch und in Tokyo spricht an Wienerisch, wenn nicht sogar richtiges Hochdeutsch ;)


Bevor ich das folgende Foto machte, hab ich Urara erklärt, dass bei uns solche Blumengestecke nicht zur Eröffnung eines Lokals aufgestellt werden, sondern eher auf dem Friedhof zu finden sind...